дипломатика и дипломатия

Слова «дипломатика» и «дипломатия» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: диплома́тика и диплома́тия.

дипломатика


Значение:
(ист.). Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая исторические документы, грамоты и т. д. с целью установления их подлинности, достоверности, времени написания и т. п.
Примеры фраз:
• русская, подлинная дипломатика;
• дипломатика освещает, изучает документы.

дипломатия


Значение:
1. Деятельность правительства по осуществлению внешней политики государства. 2. перен. Тонкий расчёт, изворотливость, уклончивость в действиях, направленных к достижению какой-либо цели (разг.).
Примеры фраз:
• 1) искусная, тонкая, секретная, вражеская, буржуазная, советская дипломатия;
• дипломатия развивается (в каком-либо русле);
• дипломатия определяет отношения;
• 2) искусная, тонкая дипломатия.

Сравните высказывания:
английская дипломатика - вспомогательная историческая дисциплина в Англии, изучающая исторические акты (юридические документы),
английская дипломатия — официальная деятельность Англии, направленная на осуществление её внешней политики.