дипломатический и дипломатичный

Слова «дипломатический» и «дипломатичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: дипломати́ческий и дипломати́чный.

дипломатический


Значение
Относящийся к дипломатии (в значении: деятельность по осуществлению внешней международной политики государства) и к дипломатам.
Примеры фраз
• дипломатический корпус, персонал, иммунитет, протокол;
• дипломатическая миссия, должность, служба;
• дипломатический пост, ранг;
• дипломатические отношения, каналы;
• дипломатическая нота, вежливость, тонкость.

дипломатичный


Значение
Ловкий, умело и тонко действующий; тонко рассчитанный.
Примеры фраз
• дипломатичный человек, отказ, поступок, подход к делу;
• дипломатичное поведение, выступление;
• дипломатичная речь.

Сравните высказывания:
дипломатический ход — ход, относящийся к дипломатической деятельности,
дипломатичный ход — тонко рассчитанный, уклончивый ход.