ru-paronym.ru

желанный и желательный

Слова «желанный» и «желательный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: жела́нный и жела́тельный.

желанный


Значение
1. Очень ожидаемый, составляющий предмет желания. 2. только прил. Милый, дорогой.
Примеры словосочетаний
• 1) желанный час, отдых;
• желанные вести;
• желанная встреча;
• желанный гость, звук, голос;
• желанное слово;
• желанный удел;
• 2) желанное имя;
• желанный друг, сын;
• желанная земля.
Известные выражения
И незванный, да желанный (говорят при появлении того, кого специально не звали, но кого очень рады видеть).
Примеры предложений
И, наконец, пришёл это желанный день и час! (С.Аксаков, «Детские годы Багрова-внука»)Мать-земля родная наша,
В дни беды и в дни побед
Нет тебя светлей и краше
И желанней сердцу нет. (А.Твардовский, «Василий Тёркин»)

желательный


Значение
(книжн.). Нужный для чего-либо, соответствующий чьим-либо желаниям, интересам, ожиданиям.
Примеры словосочетаний
• желательный ответ, результат, подход;
• желательное направление;
• желательные качества;
• желательный пост;
• желательное назначение.
Известные выражения
Желательный, но необязательный (хорошо бы, чтобы это было, хотя и без этого можно обойтись).
Примеры предложений
— Происшествие это не окрашено высокой героикой, желательной для вашей диссертации, но оно раскроет перед вами некоторые пружины тогдашнего быта. (Л. Леонов, «Русский лес»)

Сравните высказывания:
желанный отклик — очень ожидаемый отклик,
желательный отклик — отклик, соответствующий чьим-либо интересам, желаниям.