женский и женственный

Слова «женский» и «женственный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: же́нский и же́нственный.

женский


Значение:
1. Относящийся к женщине, предназначенный для неё; свойственный женщине, такой, как у неё. 2. Относящийся к особям женского пола, характеризующий этот пол.
Примеры фраз:
• 1) женский ум, голос;
• женские руки;
• женская одежда, доля;
• женские интересы;
• женский подход, характер;
• женская нежность, хитрость, ревность, прихоть;
• 2) женский пол;
• женская половая клетка;
• женские органы, цветки (у растений).

женственный


Значение:
Обладающий признаками, качествами, присущими женщине, мягкий, нежный, изящный (перен. также применительно к мужчине).
Примеры фраз:
• женственная девушка;
• женственный облик;
• женственная внешность;
• женственный жест;
• женственное движение;
• женственный юноша.

Сравните высказывания:
женский голос — голос женщины,
женственный голос — голос, обладающий признаками, свойственными женщине.