лакированный и лакировочный

Слова «лакированный» и «лакировочный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: лакиро́ванный и лакиро́вочный.

лакированный


Значение:
1. Покрытый лаком. 2. перен. Вылощенный, внешне блестящий, гладкий.
Примеры фраз:
• 1) лакированные туфли;
• лакированная сумка, безделушка;
• лакированное покрытие;
• лакированный пол, стол;
• 2) лакированный стиль;
• лакированная внешность;
• лакированный лист (растения).

лакировочный


Значение:
(спец.). Относящийся к лакированию, предназначенный для него.
Примеры фраз:
• лакировочный агрегат;
• лакировочная машина;
• лакировочное приспособление;
• лакировочный цех;
• лакировочная мастерская.

Сравните высказывания:
лакированная машина — машина, покрытая лаком,
лакировочная машина — машина, предназначенная для лакирования.