Слова «безыскусный» и «безыскусственный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: безыску́сный и безыску́сственный.
В этом противоречии и ярком соцветии загорской матрёшки, в метком, скором росчерке её лица, в её безыскусной ясности и простоте со всей силой вдруг будто вылилась коллективная творческая энергия. (Г.Дайн, «Русская народная игрушка»)Все песни мои, Безыскусны и строги, Рождались в пути И мужались в дороге. (Л. Татьяничева, «В дороге»)