Слова «леденеть» и «леденить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: ледене́ть и ледени́ть.
леденеть
Значение
1. только 3 л. Превращаться в лёд, покрываться льдом. 2. Замерзать, коченеть, стынуть от холода; цепенеть, замирать.
Примеры словосочетаний
1) леденеет вода; леденеют крылья самолёта; леденеть от мороза; 2) леденеет человек; леденеют ноги, пальцы; леденеет ум, душа; леденеть от холода, от ветра, от мороза; леденеть от ужаса, от страха, от волнения, от какого-либо вопроса.
Известные выражения
Кровь леденеет (или стынет, холодеет) (в жилах) (перен. охватывает ужас, страх).
Примеры предложений
Видя, как леденеют борта судов, ... Доронин понимал, что ловить рыбу становится всё труднее. (А.Чаковский, «У нас уже утро»)Руки мои коченеют и леденеют, хотя в комнате теплота юга. (Н.Гоголь, «Письмо П.А.Плетнёву, 2.11.1846»)Всю свою жизнь, несмотря на то, что я играла свои спектакли по многу лет подряд, ... каждый раз, когда я стояла перед выходом на сцену, у меня леденели руки от волнения. (А.Коонен, «Страницы жизни»)
леденить
Значение
только 3 л. Холодить, остужать, пронизывать холодом; приводить в оцепенение.
Примеры словосочетаний
ветер, мороз, ужас, страх, какой-либо вопрос леденит; леденить тело, лицо, ноги; леденить душу, кровь, сердце.
Примеры предложений
Резкий ветер задувал в кабину, пробивался сквозь собачий мех унтов, леденил ноги инструктора. (Б.Полевой, «Повесть о настоящем человеке»)Княгиня вздрогнула — глядит Испуганно кругом, Ей ужас сердце леденит: Не всё тут было сном! (Н. Некрасов, «Русские женщины»)
