Слова «наполнить» и «пополнить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: напо́лнить и попо́лнить.
наполнить
Значение
1. Занять целиком (налив, насыпав, наложив). 2. Занять время.
Примеры словосочетаний
наполнить контейнер, корзину, коробку, ящики; наполнить жизнь трудом, смыслом, развлечениями.
пополнить
Значение
Увеличить, прибавить, сделать более полным.
Примеры словосочетаний
пополнить счёт в банке, запасы продовольствия, коллекцию.
