Слова «непроницаемый» и «непроницательный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: непроница́емый и непроница́тельный.
непроницаемый
Значение
1. Такой, который не пропускает сквозь себя что-либо (воду, газы, свет, звуки и т. п.). 2. перен. Такой, куда нельзя проникнуть взглядом, недоступный пониманию, скрытый.
Портилась погода, небо темнело, с моря надвигался непроницаемый туман. (В. Катаев, «Белеет парус одинокий»)Почти на каждой странице попадаются у него [автора] длинные периоды, непроницаемые для человеческого разумения. (Н. Добролюбов, «Физиологически-психологический сравнительный взгляд на начало и конец жизни. Соч. Берви»)
непроницательный
Значение
Лишённый проницательности, наблюдательности, не умеющий угадывать, разгадывать.
