Слова «пансионер» и «пенсионер» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: пансионе́р и пенсионе́р.
пансионер
Значение
(устар.). 1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (учебном заведении). 2. Человек, снимающий комнату в пансионе (гостинице); лицо, пользующееся пансионом (содержанием на полном довольствии).
Примеры словосочетаний
1) пансионер университета, училища; пансионер учится, стажируется; 2) пансионер гостиницы, пансионата; пансионер снимает номер, комнату; пансионер живёт на полном содержании; обслуживать пансионера.
Примеры предложений
В то время поселился в Коломне, в мезонине пятистенного дома, занятого Главным педагогическим институтом, пансионер его Михаил Глинка. (Б. Вадецкий, «Глинка»)В семейном пансионе вдовы коммерции советника фрау Штуле произошло незначительное на первый взгляд: за столом появился новый пансионер. (А. Н. Толстой, «Чёрная пятница»)
пенсионер
Значение
Человек, получающий пенсию.
Примеры словосочетаний
старый, дряхлый, бодрый, здоровый, крепкий пенсионер; пенсионер государства, общества, частного лица.
Примеры предложений
С 1877 года он [Чайковский] стал пенсионером, но не государства и не общества, а частного лица, Надежды Филаретовны фон Мекк, обладательницы огромного состояния и страстной поклонницы музыки. (И. Кунин, «Пётр Ильич Чайковский»)
