Слова «штатный» и «штатский» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: шта́тный и шта́тский.
штатный
Значение
Находящийся в штате, полагающийся по штату.
Примеры словосочетаний
штатный сотрудник, воспитатель; штатная должность; штатное место, расписание; штатные списки.
Примеры предложений
Новый вицмундирчик ясно свидетельствовал, что Федя занимал уж штатное место в Черноряжской палате. (Д. Григорович, «Просёлочные дороги»)
штатский
Значение
Не военный.
Примеры словосочетаний
штатский врач, инженер, преподаватель, вид у кого-либо; штатская служба, одежда; штатское платье.
Примеры предложений
Входит очень приличный на вид, высокий, статный, пожилых лет незнакомец — в штатском платье, но манера держаться военная. (Н. Лесков, «Интересные мужчины»)
