ru-paronym.ru

черепаховый и черепаший

Слова «черепаховый» и «черепаший» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Разница в написании и ударении: черепа́ховый и черепа́ший.

черепаховый


Значение
1. Относящийся к черепахе. 2. Приготовленный из черепахи или изготовленный из роговых пластинок панциря черепахи.
Примеры словосочетаний
• 1) черепаховая ферма;
• черепаховые популяции;
• 2) черепаховый суп, гребень;
• черепаховая шпилька, оправа;
• черепаховый лорнет, портсигар;
• черепаховая табакерка;
• черепаховые изделия.
Примеры предложений
Аркадий Иванович надел новые, для особенных случаев, черепаховые очки. (А. Н.Толстой, «Детство Никиты»)

черепаший


Значение
1. Принадлежащий черепахе. 2. перен. Очень медленный.
Примеры словосочетаний
• 1) черепаший панцирь;
• черепашья голова;
• черепашьи внутренности, яйца, следы;
• черепаший корм;
• 2) черепаший темп;
• черепашье движение.
Известные выражения
Черепашьим ходом (или шагом) (медленно, еле-еле).
Примеры предложений
Много раз, пока Вова не убрал её из-под своей кровати, Кап вытаскивал пустую коробку и подолгу скулил над ней, обнюхивая сухое блюдечко и выцветшую траву с вмятиной от черепашьего панциря. (Ю.Хазанов, «Случай с черепахой»)Принимая во внимание его черепаший темп, это было одним из геракловых подвигов. (И.Грекова, «Кафедра»)