Слова «артистический» и «артистичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: артисти́ческий и артисти́чный.
артистический
Значение
Относящийся к артисту; предназначенный для артиста; свойственный артисту, художнику, характерный для него.
Спешу препроводить это письмо Вам — прямому потомку Асенковой в артистической династии. (Ю.Алянский, «Варвара Асенкова»)Ася, здравомыслящая не по возрасту, прекрасно понимала, что далеко по пути артистической карьеры она не пошла бы даже с отцовскими руками. (И. Грекова, «Кафедра»)