Слова «вакансия» и «вакация» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: вака́нсия и вака́ция.
вакансия
Значение
1. Незамещённая должность; свободное место в учебном заведении для учащегося. 2. В металле: точечные дефекты (спец.).
Примеры словосочетаний
1) необходимая, неожиданная, новая вакансия; открылась вакансия; занять вакансию; подать на вакансию; 2) движение вакансии; концентрация вакансии; вакансия образуется, возникает, исчезает, перемещается.
Примеры предложений
В Киеве, в университете Св. Владимира, предоставили Тарасу Григорьевичу кафедру живописи, отдав предпочтение ему среди многих других, подавших на эту вакансию. (Б.Вадецкий, «Глинка»)Наличие вакансий влияет на физические свойства кристаллов и играет важную роль в диффузпроцессах и термообработке. («БСЭ»)
вакация
Значение
(устар.). Свободное от занятий время в учебном заведении.
Примеры словосочетаний
летняя, зимняя, весёлая, беззаботная вакация; провести вакацию; уехать на вакацию.
Примеры предложений
Наконец все экзамены кончились. Надобно было ехать на летнюю вакацию.... (С.Аксаков, «Воспоминания»)Всю вакацию занимался я то бабочками, то театральными пиесами. Там же. Приезжая в Пунгареху на вакации, Эрнст ещё с дальних холмов различал среди зарослей папоротников белый дом с обширной террасою и маленькие постройки. (Д.Данин, «Резерфорд»)
