Слова «воедино» и «заодно» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи наречие.
Разница в написании и ударении: воеди́но и заодно́.
