Слова «дарёный» и «даровой» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи . Тип паронимов: частиные.
Разница в написании и ударении: дарёный и дарово́й.
дарёный
Значение
(разг.). Полученный в качестве подарка, подаренный.
Зажился наш Андрей Иваныч у тётушки: даровой хлеб, видно, по вкусу пришёлся. (И.Тургенев, «Татьяна Борисовна и её племянник»)[Борис:] Но Ксении моей Твоя отвага даровая может не по сердцу прийтись. (А.К.Толстой, «Царь Борис»)