Слова «добавить» и «прибавить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол.
Разница в написании и ударении: доба́вить и приба́вить.
добавить
Значение
произвести какое-либо действие дополнительно, вложить ещё.
Примеры словосочетаний
добавить воды; добавить куплет к песне; добавить в ведро; добавить сока.
Примеры предложений
Добавьте холодной воды в чай, если он очень горячий.Врач торопливо добавил несколько капель лекарства в стакан и дал выпить больному.
прибавить
Значение
увеличить размер, вес, количество, интенсивность, скорость чего-нибудь.
Примеры словосочетаний
прибавить скорости; прибавить мощность; прибавить газу; прибавить в работе.
Примеры предложений
Мы попросили таксиста прибавить скорость.При спуске с горы мы прибавили темп и успели добраться до лесного домика к ночи.
