Слова «добровольный» и «добровольческий» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: доброво́льный и доброво́льческий.
добровольный
Значение
Совершаемый по доброй воле, по собственному желанию, без принуждения; основанный и существующий на принципе самодеятельности масс.
[Касимов] представил инженеров как своих добровольных помощников. (В. Кетлинская, «Мужество»)Во время добровольного изгнания в Сибирь жён декабристов он [Пушкин] был полон искреннего восторга; он хотел мне поручить св оё «Послание узникам» для передачи сосланным. (Записки М.Н, «Волконской»)
добровольческий
Значение
Относящийся к добровольцу, принадлежащий, свойственный ему.
