Слова «дымный» и «дымовой» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: частиные.
Разница в написании и ударении: ды́мный и дымово́й.
Из дымовых отверстий в крышах [юрт] появились дымки. (В.Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня»)Дымовая завеса — искусственно создаваемое облако дыма или тумана, скрывающее действия войск. («СЭС»)