Слова «затруднённый» и «затруднительный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: затруднённый и затрудни́тельный.
затруднённый
Значение
Совершаемый с усилием, с трудом.
Примеры словосочетаний
затруднённое дыхание; затруднённые движения.
затруднительный
Значение
Причиняющий затруднение или содержащий трудности.
Примеры словосочетаний
затруднительное положение, обстоятельство, дело; затруднительная ситуация.