Слова «коптеть» и «коптить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: копте́ть и копти́ть.
коптеть
Значение
1. только 3 л. Покрываться копотью. 2. перен. Прозябать, жить безынициативной, бессодержательной, малоинтересной жизнью (прост.). 3. перен. Кропотливо и усердно заниматься каким-либо делом, корпеть (разг. устар.).
Примеры словосочетаний
1) стекло, потолок коптеет; стены коптеют; коптеть от дыма, от чада; 2) человек коптеет; коптеть от скуки, от отсутствия деятельности; коптеть в глуши, в деревне; 3) чертёжник, исследователь коптеет; коптеть над чертежом, над работой.
Примеры предложений
Стены курной избы скоро коптеют.[Фамусов:] В Москву переведён через моё содейство, И будь не я, коптел бы ты в Твери. (А.Грибоедов, «Горе от ума»)[Шишков] знал только учёный совет в Адмиралтействе да свой кабинет, в котором коптел над словарями разных славянских наречий. (С.Аксаков, «Воспоминания»)
коптить
Значение
1. Окуривать, пропитывать дымом, приготовляя в пищу. 2. Покрывать копотью, загрязнять. 3. только 3 л. Испускать, давать копоть при горении.
