Слова «мечтательный» и «мечтательский» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: мечта́тельный и мечта́тельский.
мечтательный
Значение
Склонный к мечтанию, свойственный тому, кто мечтает, связанный с мечтой.
... Калиныч, напротив, принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтательных. (И. Тургенев, «Хорь и Калиныч»)Тогда ещё не вывелись извозчики, и он ехал в открытом экипаже ..., модно одетый молодой человек, жгучий брюнет с косым пробором, со следами бессонной ночи на красивом добродушном лице, со скользящей мечтательной улыбкой .... (В. Катаев, «Алмазный мой венец»)
мечтательский
Значение
Относящийся к мечтателю, свойственный, принадлежащий ему.