Слова «наёмничий» и «наёмный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: наёмничий и наёмный.
наёмничий
Значение
(устар.). Относящийся к наёмнику, принадлежащий, свойственный ему.
Но если выросли они в разлуке с вами И вы их вверили наёмничьим рукам, — Не вы ли виноваты сами, Что в старости от них утехи мало вам? (И. Крылов, «Кукушка и Горлица»)
наёмный
Значение
1. Работающий, служащий, производимый по найму. 2. только с неодуш. сущ. Нанимаемый, не собственный.
Слышно было, как в детской стучала ножницами наёмная швея. (А.Чехов, «Учитель словесности»)— У нас тогда три десятины [земли] наёмные были. (Л.Толстой, «Воскресение»)