Слова «незаметливый» и «незаметный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: незаме́тливый и незаме́тный.
незаметливый
Значение
(прост.). только с одуш. сущ. Не обладающий способностью замечать, наблюдать.
Все эти страшные хищения казались вовсе незаметными в их хозяйстве. (Н.Гоголь, «Старосветские помещики»)Литературность изложения и юмор делают почти незаметными недостатки моего голоса. (А.Чехов, «Скучная история»)— Я никому ничего худого не сделала, я человек незаметный, и я останусь и... и прости меня... (А.Фадеев, «Молодая гвардия»)