Слова «нестерпимо» и «нетерпимо» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи наречие. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: нестерпи́мо и нетерпи́мо.
нестерпимо
Значение
Невыносимо; с такой силой, что невозможно терпеть.
Он [воробей] закружился над сценой, освещённой сотнями огней, и все заметили, что в клюве у него что-то нестерпимо блестит, как будто хрустальная веточка. (К. Паустовский, «Растрёпанный воробей»)Нестерпимо Хотелось мне мужа увидеть скорей; Он близко! Он шёл тут недавно! (Н. Некрасов, «Русские женщины»)