Слова «ныне» и «нынче» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи наречие. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: ны́не и ны́нче.
ныне
Значение
(устар. высок. и книжн.). Теперь, в настоящее время.
Примеры словосочетаний
Примеры предложений
Где прежде финский рыболов ... Бросал в неведомые воды Свой ветхий невод, ныне там По оживлённым берегам Громады стройные теснятся Дворцов и башен. (А.Пушкин, «Медный всадник»)
нынче
Значение
(разг.). Сегодня, в текущий день.
Примеры словосочетаний
Известные выражения
Одно нынче лучше двух завтра (лучше то, что есть в действительности, чем то, что возможно будет).
Примеры предложений
— А не скажешь ли, Марина, что это я нынче ни свет ни заря понадобился? (Ю. Нагибин, «Слезай, приехали»)
