Слова «окаменеть» и «окаменить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: окамене́ть и окамени́ть.
окаменеть
Значение
1. Стать твёрдым, как камень, принять вид и свойства камня. 2. перен. Потерять способность чувствовать, замереть, оцепенеть, ожесточиться.
Примеры словосочетаний
1) кость, древесина, смола окаменела; окаменеть от времени; 2) человек окаменел; толпа окаменела; ноги окаменели; сердце окаменело.
Примеры предложений
Штермер показал на массе срезов, как черви задохнулись .... Большинство ... окаменело вместе с скорпионом. (А.Малахов, «Занимательно о геологии»)И ты, младое вдохновенье, Не дай остыть душе поэта, Ожесточиться, очерстветь, И, наконец, окаменеть. (А. Пушкин, «Евгений Онегин»)И тогда раздались выстрелы. Толпа гостей окаменела. (А.Н.Толстой, «Восемнадцатый год»)