Слова «пастушок» и «пастушонок» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: пастушо́к и пастушо́нок.
пастушок
Значение
1. Уменьш.-ласкат. к пастух. 2. Название чувствительно, идиллически настроенного человека.
Вот эту смятенную радость встречи со зрителями первый раз в жизни испытала я в ученическом отрывке, когда мой пастушок Лель, спрыгнув с забора, озорно выкрикнул первую свою реплику .... (А. Коонен, «Страницы жизни»)[Бенкендорф:] Извольте видеть! Лёгок на помине, чувствительный пастушок и сердечный друг Пушкина. (Б. Лавренёв, «Лермонтов»)
пастушонок
Значение
(разг.). Пастух-подросток (не взрослый мужчина), помощник пастуха, подпасок.
Примеры словосочетаний
сильный, ловкий, смелый, рослый пастушонок
Примеры предложений
На лесной опушке, на краю тени лежит стадо, и пастушонок бегает с кнутом за пегим бычком, а за ним, взмахивая из травы ушами, скачет умная собачка. (А. Н. Толстой, «Пётр I»)