Слова «помета» и «пометка» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: неполные.
Разница в написании и ударении: поме́та и поме́тка.
помета
Значение
(лингв.). В словарях: специальное указание на грамматические признаки слова, его стилистическую окрашенность и т.д.
Примеры словосочетаний
стилистическая, грамматическая, запретительная, ограничительная помета; помета в словаре, в рукописи.
Примеры предложений
Эта помета не указывает на сниженную характеристику слова, или формы, или произносительного варианта и не является запретительной. (Д. Розенталь, М.Теленкова, «Словарь трудностей русского языка»)
пометка
Значение
Замечание, графическая отметка о каком-либо указании вообще.
Примеры словосочетаний
ясная, карандашная пометка; пометка в блокноте, в ведомости, на бумаге, на документе, на воротах, на одежде.
Примеры предложений
На дверях пометки: сколько раз кому звонить. (И.Эренбург, «Не переводя дыхания»)Каждому [пленному] ... сделали пометку белой краской на спинах, на пилотках. (А. Коптяева, «Дружба»)
Примечание. В значении «письменный знак, надпись, отметка» слова помета и пометка продолжают оставаться синонимами: помета (пометка) на полях рукописи, помета (пометка) на страницах книги.
