Слова «преобразовательный» и «преобразовательский» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: преобразова́тельный и преобраова́тельский.
преобразовательный
Значение
1. Относящийся к преобразованию. 2. Служащий для преобразования электрической энергии (спец.).
Он [Удодов] ревностно поддерживал и хранил ... преобразовательные традиции. (М.Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»)Совокупность электротехнических преобразовательных устройств: трансформаторов, выпрямителей, инверторов, преобразователей частоты, расщепителей фаз и т. п. — относится к преобразовательной технике.
преобразовательский
Значение
Относящийся к преобразователю, тому, кто преобразует, преобразовал что-либо.
Широко известна преобразовательская деятельность Петра I.
Сравните высказывания: преобразовательная деятельность — деятельность, относящаяся к преобразованию, преобразовательская деятельность — деятельность преобразователя.
