Слова «приметать» и «примотать» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: омонимические.
Разница в написании и ударении: примета́ть и примота́ть.
приметать
Значение
1. Приладить, накидать вплотную к чему-либо (обл.). 2. Пришить крупными стежками.
Примеры словосочетаний
1) приметать сено к стогу; приметать доску к подоконнику; приметать граблями, гвоздями; 2) приметать сборку к подолу; приметать кружева к платью; приметать подкладку, рукава к пальто; приметать иголкой, ниткой.
Примеры предложений
Отложив очищенную доску, Никита Иванович погладил её ладонью, быстро спилив края, приметал к подоконнику. (В. Закруткин, «Плавучая станица»)Завтра портной приметает подкладку к пальто.
примотать
Значение
1. Намотать к прежде намотанному. 2. Навивая, наматывая, прикрепить к чему-либо, привязать.
Примеры словосочетаний
1) примотать нитки, шёлк, шерсть; примотать к клубку, к мотку, на клубок, на шпульку; 2) примотать вожжи, верёвку, проволоку; примотать к бревну, к стволу, за перила, за столб.
Примеры предложений
Она примотала шёлку к клубку.Будто бы на чужой баз [двор] заехал Размётнов: поводья примотал за перила крыльца, сам — в хату. (М. Шолохов, «Поднятая целина»)