Слова «симпатический» и «симпатичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: симпати́ческий и симпати́чный.
симпатический
Значение
Поддающийся влиянию или имитирующий состояние; отражённо возникающий в другом.
Симпатины ... выделяются в организме животных и человека при передаче симпатических нервных импульсов на иннервируемые органы. («БСЭ»)... В расчётной книжке, среди бухгалтерских отметок были найдены цифры, вписанные симпатическими чернилами. (С. Диковский, «Патриоты»)
симпатичный
Значение
Вызывающий симпатию, расположение к себе, привлекательный.
Примеры словосочетаний
симпатичная девушка, внешность; симпатичное создание; симпатичные люди, черты лица, глаза; симпатичный голос, город, домик.
Примеры предложений
Симпатичный он человек, этот Фриц Люкке, весёлый, хлебосольный. (И. Гайдаенко, «День рождения»)Потом я узнала, что эта симпатичная одноместная лодочка называется «каяк». (И. Хургина, «Жених»)