Слова «сочинительный» и «сочинительский» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: сочини́тельный и сочини́тельский.
сочинительный
Значение
(лингв.). В грамматике: относящийся к соединению однородных членов предложения или предложений по способу сочинения.
Я глубоко благодарен ему [Канилле] за направление моего вкуса и за общее первоначальное развитие моих сочинительских способностей. (Н. Римский-Корсаков, «Летопись моей музыкальной жизни»)