Слова «фен» и «фён» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: фен и фён.
фен
Значение
Электрический прибор для сушки волос струёй нагретого воздуха.
Примеры словосочетаний
старый, новый, усовершенствованный фен; сушить волосы феном; фен хорошо работает.
Примеры предложений
Если для просушки применялся фен ..., то надо дать волосам и бигуди полностью остыть, тогда причёска будет держаться дольше. (С. Фельдман, «Окраска и завивка волос»)
фён
Значение
Сухой горячий ветер в горной местности, дующий с гор.
В Сенаре фён сотрясал дом и ставни. (Н.Бажанов, «Рахманинов»)Пришла весна, и с юга подул фён. Он лился, как вода — непрерывным потоком, пробираясь коридорами долин, омывая выступы гор. (К.Федин, «Санаторий Арктур»)