Слова «хозяйский» и «хозяйственный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: хозя́йский и хозя́йственный.
хозяйский
Значение
1. Относящийся к хозяевам, принадлежащий, свойственный им. 2. Связанный с деятельностью хозяина, такой, как у хозяина.
Быстрые взоры царя отыскали в толпе молодую хозяйскую дочь; он подозвал её. (А. Пушкин, «Арап Петра Великого»)Василиса Егоровна и на дела службы смотрела как на свои хозяйские .... (А. Пушкин, «Капитанская дочка»)Измученная, истосковавшаяся земля ждала заботливых, хозяйских рук. (В. Осеева, «Васёк Трубачёв и его товарищи»)
хозяйственный
Значение
1. только полн. ф. Относящийся к ведению хозяйства, к экономической, производственной стороне дела. 2. только полн. ф. Относящийся к принадлежностям хозяйства, нужный для ведения хозяйства. 3. Расчётливый, соблюдающий во всём экономию.
Чей-то сиплый голос из Братска-третьего, наверное какой-нибудь хозяйственный работник, всегда просил об одном: — Барышня... соедините с левым берегом, прошу вас! (А. Приставкин, «Маленькая телефонистка»)Санин принялся описывать своё имение, сколько в нём десятин, и где оно находится, и каковы в нём хозяйственные угодья. (И. Тургенев, «Вешние воды»)Она не понимала, чем он так восхищался, рассказывая с восторгом про богатого хозяйственного мужика Матвея Ермишина .... (Л. Толстой, «Война и мир»)
Сравните высказывания: хозяйский глаз — надзор хозяина, хозяйственный глаз — надзор, относящийся к производственной стороне дела.
