Слова «черкеска» и «черкешенка» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: черке́ска и черкеше́нка.
черкеска
Значение
У кавказских горцев и казаков: длинный узкий кафтан, затянутый в талии, без ворота и с клинообразным вырезом на груди.