Слова «эстетический» и «эстетичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: эстети́ческий и эстети́чный.
эстетический
Значение
1. Относящийся к эстетике (науке о прекрасном в искусстве и в жизни, об общих законах художественного творчества). 2. Связанный с созданием и восприятием прекрасного.
Ответы [на эти вопросы] следует искать в эстетических воззрениях народа. (П.Татауров, «Новый день Гжели»)В отличие от деревенской потешки, воплотившей в себя черты традиционного крестьянского бытия, она[игрушка] должна была удовлетворять иные социальные и эстетические запросы. (Г. Дайн, «Русская народная игрушка»)
Типичен [для неоклассиков] политически, но очень мало эстетичен тенденциознейший роялист [поэт]Магн Бернар. (А.Луначарский, «Этюды критические»)Этим [наукой распознавать людей], конечно, и не пахло в трудах эстетичного пастора — он был на уровне века, всё у него было изысканно и парадоксально. (В.Леви, «Я и Мы»)