Слова «эстетный» и «эстетский» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: эсте́тный и эсте́тский.
эстетный
Значение
(разг.). Проникнутый эстетством, содержащий элементы эстетизма.
Эстетские манеры её собеседника сразу выдавали поклонника прекрасного, приверженца эстетизма. Если на маленькие кукольные плечи нельзя положить ту же почётную ношу, ту же обязанность быть действительно нужным людям, какая лежит на плечах «большого искусства», тогда я не хочу ни писать о куклах, ни заниматься этим искусством, потому что в таком случае оно превращается либо в случайную «детскую забаву», либо в эстетское оригинальничанье взрослых. (С.Образцов, «Моя профессия»)